La traversée du Gois est sans danger...à condition de respecter les consignes de sécurité
Vous pouvez traverser depuis 1h30 avant jusqu'à 1h30 après l'heure de basse mer. Par exemple si la basse mer est à 12.00 heures vous pourrez traverser entre 10h30 et 13h30.
En tout état de cause il convient de consulter les panneaux indicateurs de part et d'autre du Gois avant toute traversée... Les conditions météorologiques peuvent modifier ces horaires donnés à titre indicatif...
Crossing the Gois is safe ... provided you respect the safety instructions.
You can cross from 1h30 before 1h30 after the low-water hour. For example if the low sea is at 12.00 hours you will be able to cross between 10h30 and 13h30.
In any case it is advisable to consult the signs on both sides of the Gois before any crossing ... The weather can modify these schedules given for information only ...
LE PASSAGE DU GOIS en Vendée
